越南佛教僧伽会副主席、尊者Thich Minh Chau（音译：明洲法师）于2012年9月4日安详示寂，世寿94岁。

Thich Minh Chau（音译：明洲法师）于1918年出生于越南广南省中部，法师俗家名字名字是Dinh Van Nam，他在统一越南佛教宗派方面发挥了重要作用。

自越南佛教僧伽会于1981年成立后，Thich Minh Chau（音译：明洲法师）曾先后连续三届当选该会的秘书长和副主席。

Thich Minh Chau（音译：明洲法师）把三藏经经文从巴利语和英语翻译成通俗易懂的佛法教义，布施给普通大众，让其接受佛法的恩泽。在这方面，他做出很多贡献。

凭借其良好威望和美德，作为佛教界高僧的Thich Minh Chau（音译：明洲法师）当选了越南国民大会的第七、八、九、十届署理会长。

他被授予了很多党和国家级别的奖项，包括胡志明奖章等。

越南胡志明市Phu Nhuan Van Hanh 寺院也对Thich Minh Chau（音译：明洲法师）的圆寂表示哀悼。 

据悉，9月9日举行完悼念仪式后，Thich Minh Chau（音译：明洲法师）将被安葬于the Van Hanh寺院的舍利塔中。（佛教在线编译 高黎）