座谈会现场

 

传印会长向帕·菩拉玛攀迪长老赠送礼物
 

摩诃朱拉隆功大学校长帕·普拉玛攀迪长老向常藏法师颁发荣誉博士证书
 

北京灵光寺与曼谷黎明寺缔结友好寺院签字仪式

传印会长与帕·普拉玛攀迪长老拈香礼佛，中泰僧人先后诵经，共同祈祷世界和平
 

合影留念

2013年10月15日上午，应中国佛教协会邀请，泰国僧伽最高委员会委员、摩诃朱拉隆功大学校长帕·菩拉玛攀迪长老、副校长沙威法师一行30人访问北京灵光寺。中国佛教协会会长传印长老、副秘书长兼北京灵光寺方丈常藏法师，国家宗教局外事司薛树琪副巡视员等热情接待了访问团成员。双方在灵光寺客堂进行了友好交流座谈。

座谈会上，传印长老代表中国佛教协会对访问团一行的来访表示热烈欢迎。他说，中泰山水相连，是好邻居、好伙伴。中泰佛教界法谊深厚、源远流长。长期以来，两国佛教保持密切、友好的交往。他还回忆了两年前摩诃朱拉隆功大学授予其荣誉博士学位的经历，并希望两国佛教界继承发扬中泰佛教友好交往的优良传统，在平等友好、互信合作的基础上，将两国佛教关系提升到新的水平，为中泰世代友好、世界和平、人民福祉做出更大的贡献，真正实现“中泰一家亲”。

帕·菩拉玛攀迪长老感谢中国国家宗教局、中国佛教协会及北京灵光寺热情周到的接待，对中国佛教协会副秘书长张琳先生、常藏法师亲自到机场迎接致以诚挚的谢意。讲话中，他充分肯定了中国佛教在教育等各项事业上所取得的成就，赞许了中国佛教协会在深化中泰佛教友谊、密切两国交流上所发挥的重要作用。他说，北京灵光寺与曼谷黎明寺缔结友好寺院、授予常藏法师摩诃朱拉隆功大学荣誉博士学位是此次访问活动的重要内容。这不仅是中泰友谊的见证，同时也必将进一步深化两国佛教界交往合作。最后，他还热诚邀请传印会长在适当的时候访问泰国。

会间，还举行了隆重的学位授予及北京灵光寺与曼谷黎明寺友好寺院缔结仪式。座谈会由中国佛教协会副秘书长张琳主持，中国佛学院研究部主任园慈法师担任翻译，中国佛教协会综合研究室主任明杰法师、国际部副主任王立、罗喻臻座谈时在场。

佛骨塔下，灵光遍照；两系法子，共演法音。

会谈结束后，双方在佛牙舍利塔下举行祈祷世界和平、国泰民安法会。法会前，传印会长和帕·菩拉玛攀迪长老作重要开示，并共同拈香礼佛，两国僧人以不同语言先后诵经，共同为世界和平、众生安乐祈福。法会现场，圣神庄重、法喜无量。

据悉，访问团一行还将赴国家宗教局、北京龙泉寺、北京大学友好访问。（文：陈长松）