《涅槃和弥勒的图像学》封面

　　敦煌研究院编《佛教艺术与敦煌学名著译丛》之《涅槃和弥勒的图像学》由文物出版社于2009年8月出版发行。

　　本书原著《涅槃と弥勒の図像学――インドから中央アジアへ》是由日本著名学者宫治昭先生集毕生精力完成的关于印度、中亚佛教美术的一部论著，中译本是由敦煌研究院接待部李萍副研究员和考古所张清涛副研究员共同完成了对这本论著的翻译。

　　原著是宫治昭先生的博士学位论文，由日本吉川弘文馆于1991年出版发行。宫治昭先生1945年出生于日本静冈县沼津市。1968年毕业于名古屋大学文学部（美学美术史专业），1972年在名古屋大学大学院文学研究科攻读博士课程（印度哲学），1972年任名古屋大学文学部助手。1977年为弘前大学副教授，1985年为名古屋大学大学院文学研究科教授，专攻印度、中亚美术史、佛教美术史。文学博士。目前任静冈县立美术馆馆长、名古屋大学名誉教授、龙谷大学特任教授。

　　1969年以后，宫治昭先生曾多次实地调查了阿富汗、巴基斯坦、印度、乌孜别克斯坦、中国新疆、敦煌等地的佛教美术，并相继发表了一系列研究论著及论文。主要著作有『アジャンター窟院』 、『バーミヤーン』（全4巻、共著）、『正倉院』 、『東寺』  『涅槃と弥勒の図像学』 、『ガンダーラ　仏の不思議』 、论文多篇。

　　《涅槃和弥勒的图像学——从印度到中亚》一书主要针对涅槃和弥勒的图像，从佛教起源地印度出发，从结构入手阐述了佛教美术由印度向中亚传播过程中的演变轨迹。书中全面地收集了印度和中亚地区与涅槃、弥勒相关的美术作品及图像资料，并与佛教经典对照解读图像的细节，兼及与其他图像的对比、对应及组合关系一并纳入了本书的研究范围，考察了图像的构造和整体图像的构成，在进一步分析其图像要素以及图像构成的背景世界的基础上，揭示了佛教美术在印度与中亚之间的联系及变化的情况。

　　总之，本书体现出的针对某一主题，以图像学解释的方法，穿越印度到中亚，多角度立体地阐明了佛教美术的传播和演变过程，对佛教美术尚未开拓的领域或研究方法的探索方面提出了有益的启示。